TransPerfect, the world’s largest provider of language and technology solutions for global business, announced that it will merge operations with Semantix, the Nordics’ largest provider of translation and interpretation services, through the acquisition of the group’s parent entity, Semantix International Group AB. Financial terms of the transaction were not disclosed. Semantix has a long history in the language industry and has completed numerous acquisitions in the Nordics that have propelled it to become the region’s largest language solutions organization by revenue. Semantix will operate as a division within the TransPerfect family of companies and will continue to be led by its current management team.
The combined company will be the translation industry’s largest global footprint, most diverse customer base, and a headcount of more than 7,500 professionals worldwide. In keeping with TransPerfect’s M&A strategy, the TransPerfect–Semantix enterprise will focus on growing both businesses by sharing expertise and resources to better serve customers.
Couchbase, Inc. announced the availability of Couchbase Server 7. This release bridges the best aspects of relational databases like ACID transactions with the flexibility of a modern database.
Customers can execute business transactions within their customer-facing applications, develop customer 360 data models and applications, and execute plans to modernize relational-based applications to the cloud. Development teams can more easily make the transition from relational databases to Couchbase’s modern database without needing to re-train team members as the platform supports the programming languages they already use. Highlights:
Eliminating of database sprawl by adding mature SQL transaction capabilities. Customers no longer need both a relational database and a NoSQL database. Couchbase now has multi-statement SQL transactions by fusing together transactions and high-volume interactions.
Enabling runtime updates with zero downtime through a dynamic data containment model. Couchbase Server 7 introduces schema and table-like organizing structures, called “scopes and collections,” within the schemaless database. With Couchbase Server 7 can customers add a table (the “collection”) in Couchbase, while transactions are happening without having to add or modify the schema (the “scope”) or take down the database for this upgrade.
Faster operational performance that lowers the total cost of ownership facilitated by collection-level processing of data access, partitioning and index isolation.
The company’s Version 5.12, brings together a range of components that essentially creates what officials called a “step over the threshold” from Datadobi’s DobiMigrate — a data migration solution — and DobiProtect (data protection) and into a complete data mobility engine that can address the scale and challenges inherent in large storage environments. The goal of the vendor-neutral data mobility engine is to give enterprises the means for managing unstructured data including images, videos, audio, emails, texts, social media content, spreadsheets, streaming data, and data from Internet of Things (IoT) devices.
Databobi engineers reworked the file access layer, enabling the engine’s NFS and SMB file access layers to focus on data copying and file system integrity verification in both the data center and the cloud, which tend to house products from myriad vendors. They used low-level optimizations in the NFS and SMB stack to drive more efficient data and metadata processing through pipelining of the protocol communication and parallelizing file access workloads across multiple servers. The engine comes with what the company dubs its Integrity Enforcement Technology layer, a chain-of-custody technology that makes vendor-neutral data mobility more reliable and improves the preservation of data and metadata integrity.
The Apache Cassandra Project released today v4.0 of Apache Cassandra, the Open Source distributed Big Data database management platform. A NoSQL database, Apache Cassandra handles massive amounts of data across load-intensive applications with high availability and no single point of failure. Cassandra v4.0 handles unstructured data, with thousands of writes per second. New features:
Increased speed and scalability – streams data faster during scaling operations and throughput on reads and writes, that delivers a more elastic architecture, particularly in Cloud and Kubernetes deployments.
Improved consistency – keeps data replicas in sync to optimize incremental repair for faster, more efficient operation and consistency across data replicas.
Enhanced security and observability – audit logging tracks users access and activity with minimal impact to workload performance. New capture and replay enables analysis of production workloads to help ensure regulatory and security compliance with SOX, PCI, GDPR, or other requirements.
New configuration settings – exposed system metrics and configuration settings provides flexibility for operators to ensure they have easy access to data that optimize deployments.
Minimized latency – garbage collector pause times are reduced to a few milliseconds with no latency degradation as heap sizes increase.
Better compression – improved compression efficiency eases unnecessary strain on disk space and improves read performance.
Welocalize, a language service provider (LSP) announced the acquisition of Next Level Globalization (NLG), the third largest LSP in Germany. NLG, whose clients are specialized in medical devices, diagnostics, biotechnology, and pharmaceuticals, doubles Welocalize’s portfolio of global brands in the life sciences sector. NLG has extensive expertise supporting highly regulated companies with language services ranging from medical translation and in-country review to regulatory consulting to software localization. Joined together, this significantly expands Welocalize’s presence in Europe, the primary hub for the life sciences industry.
Over the last 18 months, the life sciences industry has been under unprecedented pressure to accelerate how it communicates and relays information across the globe. Jointly, Welocalize and NLG will work with their clients to help them deliver a better customer experience through their intelligent workflow solutions, high quality language services, and their proprietary technology for in-country review and project submission. The acquisition of NLG is Welocalize’s 19th and its fourth within regulated industries, alongside Park IP Translations in 2012 and Nova Language Services and Global Language Solutions in 2016. The combined client portfolio will benefit from a breadth of complementary services including IP and legal translation and ISO-certified machine translation services.
Adobe announced the Adobe Analytics curriculum for education, a global program that supports the future workforce with in-demand data science skills. As part of the next generation of the Adobe Education Exchange, college instructors and students will be able to use Adobe Analytics, a customer data analytics platform, for free and get access to course curriculum with hands-on activities. Students will learn how to use data to drive business decisions and gain skills for careers spanning data science to marketing and product management.
Participants get access to a sandbox environment, which allows students to use Adobe Analytics with rich demo data. It is meant to be self-paced. instructors can pick and choose modules to incorporate. The four modules:
Data Collection: Students learn the fundamentals of data collection, warehousing and cleaning, as well as implementation.
Data Strategy and Architecture: Once data is collected, teams have to set up a data structure to make the data consumable across an organization.
Standard Metrics and Functionality: Focuses on reporting and how data is presented to functions such as marketing, product development, eCommerce and design.
Analysis Workspace Fundamentals: Provides students an opportunity to curate data, collaborate with others, produce new visualizations and uncover insights that advance business objectives.
First of all please note that next week I’ll be on vacation. 🏖
This week we have articles from the Netflix Technology Blog, HBR, and McKinsey. This week’s news comes from Widen and Clarifai, Sinequa, Microsoft, Agilty CMS, and Appfire and Spartez.
Opinion / Analysis
Not every organization has the digital asset management challenges that Netflix has, at least in terms of scale. But even if you don’t, our first article this week is a generous how-they-did-it by Netflix software engineers Burak Bacioglu and Meenakshi Jindal, to share with product and development teams.
We follow with two explainers / perspectives on quantum computing. Both are short, high level, and will help keep you current. First, Francesco Bova, Avi Goldfarb, and Roger Melko explain why computing applications that require combinatoric calculations are an effective way to understand existing and near term uses of quantum computing. Next, Victor Galitski, Dmitry Green, Benjamin Lev, Yuval Oreg, and Henning Soller discuss how to navigate investment decisions in quantum computing given its nascent state.
Elasticsearch indexing strategy in Netflix digital asset management platform
At Netflix, all of our digital media assets (images, videos, text, etc.) are stored in secure storage layers. We built an asset management platform (AMP), codenamed Amsterdam, in order to easily…
Digital computing has limitations in regards to an important category of calculation called combinatorics, in which the order of data is important to the optimal solution. Computers and software that are predicated on the assumptions of quantum mechanics have the potential to perform combinatorics and other calculations much faster…
The Gilbane Advisor is curated by Frank Gilbane for content technology, computing, and digital experience professionals. The focus is on strategic technologies. We publish recommended articles and content technology news weekly. We do not sell or share personal data.
dotCMS, a hybrid content management system, launched dotCDN, a new integrated content delivery network (CDN). dotCDN enables faster content delivery through a reliable network of intelligent edge servers across the world and uses real-time analytics based on your content and network metrics to make sure users are always served content from the most optimal edge server. dotCDN can make both traditional and headless architectures perform fast, while still allowing for fully customized, context-based experiences and omnichannel marketing campaigns. dotCDN’s capabilities:
dotCDN includes a workflow that will automatically invalidate pages, content and assets as they are updated and published or deleted in dotCMS.
dotCDN enables users to speed uncached requests across regions, so even content that’s not cached on the CDN is accessible.
dotCDN offers optional edge storage which statically stores files and replicates them across 4 continents.
dotCDN monitors your content and traffic and can offer you different routing options and optimizations.
See the traffic your CDN is getting with graphs and figures showing Bandwidth Used, Requests Served and the Cache Hit Rate.
dotCDN automatically monitors and stops many types of DDoS attacks.