SYSTRAN announced its Translation Widget to allow SMBs to easily translate their website to reach global audiences. SYSTRAN Translation Widget is inserted directly into the website to translate text for all visitors and activates based on the visitor’s settings, cookies and preferred browser language. The widget can be deployed across most Internet browsers and internal company Intranets and visitors can access on PC, Mac laptops, tablets and smartphones. Users are also able to create customized user dictionaries that helps better translate special terminology, acronyms and industry-specific language. The new JavaScript Translation Widget uses SYSTRAN’s Marketplace Catalog that has hundreds of language combinations in different domains so translations are adapted to businesses’ industry and professional jargon to provide a better and more meaningful experience for their website visitors.
Category: Content creation and design (Page 41 of 69)
Technologies and strategies for authoring and editing, including word processors, structured editors, web and page layout and formatting, content conversion and migration, multichannel content, structured and unstructured data integration, and metadata creation.
TransPerfect announced the launch of GlobalLink OneLink JS, an extension of the GlobalLink OneLink website localization platform. GlobalLink OneLink automates the process of translating and releasing websites. With nothing to install, OneLink may not require IT involvement and requires no client-side project management. Organizations can launch new multilingual websites in as few as 30 days and maintain them in sync with their source with automated change detection. Built on a new JavaScript-based architecture, OneLink JS is the next generation of the OneLink product family. As an alternative to the HTTP proxy approach, OneLink JS functions without the complex engineering typically associated with localization of sites authored in JavaScript. With OneLink JS, users can:
- Localize websites built with HTML or JavaScript frameworks, including React, Angular, and Vue.js
- Reduce overall costs and turnaround times to launch digital content into multiple languages
- Track up-to-date global usage of translated websites with JavaScript-generated tracking metrics
- Edit translations in real time with our WYSIWYG in-context review
- Translate content behind the firewall or in QA/testing areas without IT involvement
- Integrate with neural AI or MT engines.
https://globallink.translations.com/products/onelink/, http://www.transperfect.com
Contentstack announced Translations.com, the technology division of TransPerfect, has joined Contentstack’s Catalysts program. Catalysts advance the use of a microservices-based, API-first, cloud-native SaaS, headless (MACH) architecture, bringing technology, best practices, and a methodology for delivering exceptional digital omnichannel engagement. In becoming a Catalyst, Translations.com will offer Contentstack users an all-in-one solution to initiate, automate, control, track and complete all facets of the translation process. The combination of Contentstack and the extended localization workflow capabilities of GlobalLink Connect will provide users with a comprehensive solution for global enterprise content management.
InVision, the digital product design platform, announced its latest update for its online whiteboard, Freehand. Freehand, which is integrated into the broader InVision platform, now includes more than a dozen templates from global enterprise organizations including American Express, Asana, Atlassian, AWS, IBM, Xbox. These templates invite customers to incorporate collaborative workflow practices developed by some of the world’s top teams to accelerate their own product development and digital transformation, all from within the InVision platform. The new templates include:
- Brainstorming by Xbox, to engage design and product stakeholders in a simple, inviting ideation exercise focused on giving everyone a voice
- Architecture Brainstorm Map used by Amazon Web Services (AWS) Solution Architects, to keep customer and business requirements in sight while building an architecture diagram
- Marketing Project Plan by Asana, to kick off a campaign with thoughtful brainstorming for better results
- Customer Journey Map by American Express, to unify business partners on the opportunities within a customer’s journey
- Product Launch by LaunchDarkly, to align a product delivery team and strategize on a successful product launch
- Sprint Planning by Atlassian, to run effective sprint planning meetings with product and engineering teams while remote
- Affinity Diagram by UserTesting, to better synthesize UX research with a thorough understanding of data
InVision Enterprise customers can also now create custom templates for their team’s internal use.
Markzware, a software developer for the printing, publishing and graphic design industries, added QXPMarkz macOS, with InDesign 2021 support, to the Q2ID bundle. If you own a current, qualifying Q2ID License, you can use the License Link provided to you at the time of purchase, to access the update. QXPMarkz, part of the new “Markz” line of applications, is replacing Q2ID. The stand-alone QXPMarkz application allows you to convert and open your QuarkXPress documents in Adobe InDesign, without the need for the QuarkXPress application. QXPMarkz converts Quark files to IDML, which opens up several possibilities. Mainly, it allows you to convert Quark files to InDesign without having QuarkXPress loaded on your computer, but, it also allows you to send those IDML files to Affinity Publisher version 1.8 or higher.
QXPMarkz also has the ability to export the text out of a QXP file and save it as plain text, RTF or HTML. Another trick is you get a rough preview of the QXP file. This preview can be exported as several different bitmap formats including PNG and JPEG. And finally, you can view a file inspector panel with file details, including the number of images and fonts detected in the QXP file. System requirements for QXPMarkz include macOS 10.12 or newer, 4GB of RAM, 1024×768 display, and an Internet connection. (Note: A Windows version is in the works.) For those who would like a perpetual license of QXPMarkz, you can purchase via the QXPMarkz page on the markzware.com website and through authorized Resellers.
https://markzware.com/products/qxpmarkz/
Related articles:
Language I/O announced their machine translation tool that aggregates results from the best machine translation engines on the market and then layers their own proprietary machine translation optimization on top. Their software provides machine translation across all languages for companies that are struggling to accurately translate industry jargon, newly invented slang, named entities such as a company’s product names, acronyms and other messy User Generated Content (UGC). When a customer opens a chat with a customer service agent, they’re often distracted or typing too quickly. This often leads to chats rife with spelling mistakes, jargon and acronyms. Language I/O’s machine translation optimizer takes the best machine translation engines on the market and teaches them to recognize and then correctly translate this messy content. The company says they maintain strict adherence to international security standards such as the ISO 27001 and GDPR. We also encrypt all personally identifiable information (PII).
Related articles:
IMT Software, a division of Integrated Media Technologies, Inc. (IMT), announced an API-based integrated solution with Dalet’s Ooyala Flex Media Platform that provides automated data movement to simplify the secure transfer of artificial intelligence and machine learning workflow content to the cloud. The integration of IMT SoDA software and Dalet’s Ooyala Flex Media Platform will be offered in the United States and Europe. The joint solution will address media asset data management requirements by streamlining the transfer of large data workflows while delivering a simplified data movement approach for creative content. Post production and media services customers will be able to predict the cost and time to move files before a storage transfer enabling them to make better decisions on data management and keep project costs at budget. Benefits include:
- Seamlessly automates data movements to the cloud
- Real-time insight into monthly cloud spend
- Dry-run feature allowing for insight into retrieval costs before execution
- Job tracking and progress for moving content
- Cloud-ready assets for artificial intelligence and machine learning workflows.
Related articles:
Powtoon announced the launch of their centralised Visual Communication Platform offering for companies to create, manage, distribute, and track unlimited pieces of visual content. The new Visual Communication Platform by Powtoon is designed to make business employees collaborate more effectively, gain alignment across departments, and increase productivity. Powtoon is best known for its tools to create quick, easy and cost-effective video animations for internal communications, training and development, and marketing and sales. Based on this experience, Powtoon is addressing the pain points felt by companies in the whole lifecycle of video creation and distribution under one platform. Existing clients will continue to be supported through Powtoon’s current offering with new tools augmenting the current platform. New features including screen capture, detailed character (avatar) customisation, advanced management capabilities and detailed analytics will be rolled out.
Subscribe to the Gilbane Advisor
