Across Systems, supplier of independent linguistic supply chain technology, partners with Gilbane Group in a Webinar on the integration of content management system technology with translation management on Thursday, June 24 at 10 am PDT/1:00 pm EDT. The one-hour Webinar, entitled “The Integration Calculus: CMS + TMS = Turbo-accelerated Creation of Multilingual Product Documentation,” will include a case study presentation by Frank Erven, a language technology consultant and technical writer from Voith Turbo, a leading German industrial manufacturer serving paper, energy, mobility, and service markets. In 2006 Voith’s translation needs had grown by almost 80 percent. The company recognized the quality threat and risk of delay imposed by the volume increase; the need for a professional translation management system that could save time and improve the quality of documents became obvious. In this webinar, Voith shares its formula for success with multilingual product content creation and delivery. By integrating its content management system, Schema ST4, with Across Systems‘ translation management technology, the company now initiates and controls workflows automatically. Furthermore, the company was able to gain a continuous process from source text creation to multilingual document output, which saves it as much as 55 percent over its previous costs. The session will be moderated by Mary Laplante, vice president and lead analyst of Gilbane Group. Attendees to the Webinar will learn how content management, translation management, and smart content drive customer satisfaction. Register at https://www2.gotomeeting.com/register/922916738
Category: Content technology news (Page 145 of 624)
Curated information technology news for content technology, computing, and digital experience professionals. News items are edited to remove hype, unhelpful jargon, iffy statements, and quotes, to create a short summary — mostly limited to 200 words — of the important facts with a link back to a useful source for more information. News items are published using the date of the original source here and in our weekly email newsletter.
We focus on product news, but also include selected company news such as mergers and acquisitions and meaningful partnerships. All news items are edited by one of our analysts under the NewsShark byline. See our Editorial Policy.
Note that we also publish news on X/Twitter. Follow us @gilbane
Bowne & Co., Inc., a provider of shareholder and marketing communications services, and Fujitsu jointly announced today that the companies have formed a strategic alliance to integrate Fujitsu Interstage XWand into Bowne’s suite of XBRL solutions. Interstage XWand provides Bowne with a complete XBRL development platform, paired with validation technology that leverages the latest XBRL specifications. Fujitsu’s Interstage XWand software, combined with Bowne’s suite of XBRL solutions, delivers a comprehensive approach to SEC Year 1 and Year 2 tagging requirements for both block and detailed Notes tagging. Additionally, the alliance benefits Bowne’s investment management and international clients who need solutions to support the SEC mutual fund risk/return summary mandate, as well as new XBRL requirements in the United Kingdom, both of which go into effect next year. Fujitsu recently announced Interstage XWand Version 11, which includes a number of key enhancements such as detailed tagging, tagging within Microsoft Word documents, the ability to extend and customize in-house validation of reports before submitting them, and out-of-the box analysis support to allow clients to more easily conduct comparisons of financial data within their companies and across multiple organizations. www.bowne.com www.fujitsu.com
Microsoft has announced that the 2010 release of Office, SharePoint, Visio and Project are available to business customers worldwide. 2010 Releases are Available to Businesses after Record Beta Adoption: The beta programs for Office 2010 and SharePoint 2010 were the largest in the products’ history, reaching three times the size of prior Office beta programs. As a result, 8.6 million people are already using Office 2010 and related products. In addition, more than 1,000 partners are already building solutions for the 2010 set of products. Office, Project and Visio will be generally available online and in retail outlets in the U.S. on June 15th. Microsoft’s Office Web applications will be available to all Office volume licensing customers, offering productivity technologies in the cloud. In addition, customers will be able to purchase a subscription to Office Web Apps as part of Microsoft Online Services, Microsoft’s cloud-based applications. Office 2010 and SharePoint 2010 are available in 14 languages, and over the next few months, 80 more languages will be added. A live webcast further detailing this release can be viewed at 11 AM EST 5/12/10. www.the2010event.com
Open Text Corporation, a provider of Enterprise Content Management (ECM) software, announced Rights Management Services (RMS) for the Open Text ECM Suite designed to safeguard confidential and sensitive information from unauthorized uses even after it leaves the content repository. Though the content may be stored in a secure repository, once users have the right to read a document and save it on their local drives, the content becomes vulnerable. Open Text Rights Management Services lets organizations augment their strategies with protection that remains with the content. Rights Management Services works by enforcing content protection constraints for documents and other content based on rules such as “do not email,” “do not print” or “do not save locally.” The application then encrypts the content and the publishing license together. The content and rights remain encrypted during transport, extending security to wherever the content travels. When a recipient opens rights-protected content, a request goes to a rights management server to validate the user’s credentials and usage rights. Round-trip scenarios are also supported allowing editing and uploading of new versions that retain the rights management constraints. As a shared service in the ECM Suite, Rights Management Services are also available to any content application in the organization. Protection spans Microsoft Office 2003 and 2007 applications as well as PDF, HTML, engineering drawing file formats, image files, ZIP, archives among others. Users can also read and protect content viewed on BlackBerry smartphones. The Open Text RMS solution takes advantage of the Active Directory Rights Management Service from Microsoft. Open Text is also partnering with both GigaTrust and Liquid Machines, to add support for specialty content types such as computer-aided design (CAD) files, Visio, Adobe PDF, graphic files, and many other file formats, plus rights management support for documents available via BlackBerry devices. Open Text Rights Management Services for the Open Text ECM Suite is available now. Partner offerings are also available now directly through the partners. http://www.opentext.com http://www.gigatrust.com http://www.liquidmachines.com/
XBRL US and Carveout HM Ltd announced today the first issue of XBRLglobal, a print journal created to support the accelerating adoption of XBRL as a standard business reporting language around the world. XBRLglobal is a joint effort of XBRL US and the Publisher, Carveout HM Ltd to increase the reach and pace of XBRL knowledge distribution. XBRL US Labs, which is conducting several cooperative research and development projects, recently launched a suite of software tools for XBRL document analysis and consistency checking, and anticipates adding new document tags in releases of taxonomies for corporate actions, proxy, and asset-backed securities in 2010. The quarterly journal will publish academic papers on XBRL, business reporting technologies, and open standards in the quarterly journal. XBRL US plans to issue an open Call for Papers to the academic community in the next week. Qualified industry professionals from accounting, financial services, technology, and information publishing sectors can sign up for a complimentary subscription. http://xbrl.us
Alfresco Software, today announced the immediate availability of Alfresco Community Edition 3.3 for download. This release includes a range of content services for developers, including integrations with IBM Lotus Social software and a preview of an upcoming Google Docs integration. With LGPL licensing and enhancements to document and web content management (WCM) functionality, Community 3.3 is also the first ECM tool to enable developers to deliver content-rich business applications leveraging CMIS 1.0 open source standards. Significant enhancements to Alfresco Community Edition 3.3 include– Providing core content management capabilities, in a free-to-distribute CMIS runtime; CMIS 1.0 Compliance; Online Content Editing Services. Alfresco Community 3.3 also provides a Web Editor Framework (WEF) – a JavaScript client side framework rendering a toolbar and associated controls designed to allow developers to extend any in-context functionality that may be required. The WEF also enables developers to easily create and package plug-ins and extensions for simple management and interoperability. Content Repurposing – Automated content formatting functionality allows developers to build solutions to repurpose content for the web. Developers can use automated rules and existing FreeMarker and XSLT templates to format content for multiple delivery channels. Repository Replication & Web Deployment – Alfresco 3.3 builds on current rich deployment facilities with the introduction of the Transfer Service. Integrations – Designed to meet the needs of developers looking for industry standard platforms that provide content services, Community 3.3 extends Alfresco support to IBM Lotus and Google Docs. New enhancements to Alfresco’s collaborative content management platform, Alfresco Share, include– Repository-wide content access, Automated Content Rules, Collaboration Lists, “Google Like” Search, Open Source License (LGPL). http://www.alfresco.com
The Math Working Group has published a W3C Recommendation of “XML Entity Definitions for Characters.” Notation and symbols have proved important for human communication, especially in scientific documents. Mathematics has grown in part because its notation continually changes toward being succinct and suggestive. On the Web, the majority of cases it is preferable to store characters directly as Unicode character data or as XML numeric character references. This document is the result of years of employing entity names on the Web. It presents a completed listing harmonizing the known uses of character entity names throughout the XML world and Unicode. Learn more about the Math Activity. http://www.w3.org
CustomDev has announced the availability of their open source web content management system, Zyke CMS. CustomDev has also set up a community forum, for Zyke development and support. Zyke is designed to be lightweight and have an “intuitive” interface for users of various technical skill levels. http://www.zykecms.com
Subscribe to the Gilbane Advisor
