The Gilbane Advisor

Curated for content, computing, and digital experience professionals

Category: Content creation and design (Page 14 of 65)

Technologies and strategies for authoring and editing, including word processors, structured editors, web and page layout and formatting, content conversion and migration, multichannel content, structured and unstructured  data integration, and metadata creation. 

TransPerfect announces integrated translation solution for Sitecore XM Cloud

November 7, 2023 /

TransPerfect announced the launch of the first translation integration to support Sitecore XM Cloud, giving users the ability to create, manage, and deliver relevant multilingual content with an enterprise-ready CMS.

GlobalLink for Sitecore XM Cloud is TransPerfect’s solution to initiate, automate, control, track, and complete all facets of the translation process within Sitecore’s user interface. By marrying Sitecore’s hybrid CMS, XM Cloud, with GlobalLink’s extended localization workflow capabilities, this integration offers users a holistic solution for crafting and launching multilingual digital experiences. The solution allows users to:

  • Automatically import translated content back to Sitecore XM Cloud target locales
  • View dashboards depicting complete submission statistics, status of submissions at target locales, and translation jobs at each target locale level
  • View a visual tree structure in the GCC UI for easy navigation (includes system folder for translations)
  • View a list of selected pages before submitting for translation
  • Submit a single page for translation
  • Automatically publish translated content
  • Translate alt text images, single-line text, and rich text
  • Configure templates and template field types in the connector
  • Copy the source content that does not need translation into the target language
  • Automatically include all page and page components for translation in recursive page submissions

https://www.transperfect.com ■ https://www.sitecore.com

OpenAI introduces custom GPTs

November 6, 2023 /

From the OpenAI Blog…

We’re rolling out custom versions of ChatGPT that you can create for a specific purpose—called GPTs. GPTs are a new way for anyone to create a tailored version of ChatGPT to be more helpful in their daily life, at specific tasks, at work, or at home, and then share that creation with others. For example, GPTs can help you learn the rules to any board game, help teach your kids math, or design stickers…

Anyone can easily build their own GPT—no coding is required. You can make them for yourself, just for your company’s internal use, or for everyone. Creating one is as easy as starting a conversation, giving it instructions and extra knowledge, and picking what it can do, like searching the web, making images or analyzing data…

Example GPTs are available today for ChatGPT Plus and Enterprise users to try out including Canva and Zapier AI Actions…

You can also define custom actions by making one or more APIs available to the GPT. Like plugins, actions allow GPTs to integrate external data or interact with the real-world. Connect GPTs to databases, plug them into emails, or make them your shopping assistant…

https://openai.com/blog/introducing-gpts

SnapLogic and Acolad partner to provide generative AI translation solutions

November 2, 2023 /

SnapLogic announced it has entered a multifaceted partnership with Acolad, a provider of content and language solutions. Together they will develop and deliver generative AI translation services from Acolad based on the generative integration solutions from SnapLogic. 

The collaboration is meant to go beyond a conventional business alliance to deliver new solutions that benefit both language and integration professionals with accelerated productivity, increase revenue streams, and to introduce new services to technical and non-technical users. Acolad will create pre-built integration connectors for instant document translation, allowing any SnapLogic user to immediately add Acolad’s multi-level AI-powered translation service to new and existing integration pipelines without any coding knowledge.

The solution will employ Acolad’s proprietary two-stage AI-process to provide accuracy for both language translation and intent, in near real-time. This allows any enterprise to immediately leverage the global language translation services, eliminating language barriers with customers, partners, and employees. Acolad will leverage SnapLogic’s generative integration interface, SnapGPT, to automate integration processes to create new translation services more quickly, create new revenue streams and service packages, and increase customer satisfaction among Acolad’s customer base.

https://www.snaplogic.com ■ https://www.acolad.com

Altova announces Version 2024 with AI Assistants and PDF Data Mapping

October 24, 2023 /

Altova announced the release of Version 2024 of its desktop developer tools, server software, and regulatory solutions. New features across the product line include:

  • AI Assistant in XMLSpy boosts productivity for XML and JSON development tasks by generating schemas, instance documents, and sample data based on natural language prompts. The AI Assistant can also generate XSL, XPath, and XQuery code. Generated code can be copied, opened in a new document, or sent to the XPath/XQuery window for further review.
  • MapForce PDF Extractor is a visual utility for defining the structure of a PDF document and extracting data from it. That data is then available for mapping to other formats in MapForce, including Excel, JSON, databases, XML, etc., for conversion, data integration, and ETL processes.
  • AI integration in DatabaseSpy includes an AI Assistant for generating SQL statements, sample data, table relations, as well as AI extensions to explain, pretty print, and complete SQL statements.
  • Split output preview for XML and database report design in StyleVision lets designers see the changes they make in a design reflected in the output in real time. The side-by-side panes show the design and output in HTML, PDF, Word, or text at the same time.

https://www.altova.com/whatsnew

Language Weaver extends neural machine translation capabilities with LLMs

October 19, 2023 /

Language Weaver, a business unit within RWS’s Language Services and Technology division, is accelerating the development and deployment of generative AI technologies to enhance the capabilities of its secure, AI-powered machine translation platform. 

Language Weaver is using Amazon Web Services’ (AWS) machine learning and AI services, including Amazon SageMaker, to build new features and scale its Large Language Model (LLM) capabilities in a private, secure and protected environment.

The Language Weaver platform is a neural machine translation platform that combines cutting-edge machine learning, advanced artificial intelligence capabilities and linguistic expertise. The platform provides highly accurate, real-time translation across almost 3,500 language combinations.

RWS has now also joined the AWS Partner Network (APN). The APN is a global community of partners that leverages programs, expertise and resources to build, market and sell customer offerings. This network features 100,000 partners from more than 150 countries.

https://www.rws.com/language-weaver/

Netlify announces Composable Web Platform

October 19, 2023 /

Netlify announced the Netlify Composable Web Platform, a new platform for enterprises to build and implement modern, composable web architecture. Netlify’s Composable Web Platform offers enterprises a simplified path towards composable web architecture and a foundation for architects, developers, and marketers.

The Composable Web Platform unifies content, data sources, code and infrastructure, and allows developers to select components to integrate into a single workflow. The platform offers a single user interface for customers to access:

  • Netlify Core provides teams with the platform and workflow to focus on building websites and apps without labor-intensive operations. Core primitive advancements added to Netlify Core ensure that updating or rebuilding assets only happens where required, and make sure that customer applications are consistent, up to date, and performant.
  • Netlify Connect brings all content sources and CMS applications together in a single location, giving web teams the power to orchestrate and manage how and where content is served to all frontend digital experiences. A new private SDK allows any company to create a connection between their purchased or custom content source and Netlify Connect.
  • Netlify Create integrates with your chosen content systems, frameworks, and architectures, providing an intuitive visual editing experience.

https://www.netlify.com/platform/

Optimizely debuts marketing operating system  

October 11, 2023 /

Optimizely, a digital experience platform provider, announced a new operating system for marketing practitioners built on its digital experience platform: Optimizely One. Optimizely One is enriched through a single, unified workflow accelerated by AI, making it simpler for marketers to create, manage, deliver, and optimize content all in one place with a:

Composable and decoupled stack:

  • CMS SaaS Core: Design entire web experiences with a low/no-code interface, and benefit from automatic upgrades, SLAs, and managed services
  • Graph: Aggregate content from any source, manage it from a single hub, and deliver it to any channel, app or device
  • Visual Experience Builder: Apply pre-built templates and customer data to create and preview engaging experiences via a new editor.

Unified Workflow:

  • Experiment Collaboration: Manage every aspect of your experimentation program with a purpose-built tool
  • Omnichannel Authoring: Create content once and pull it into multiple content types and formats, to deliver to any channel

Embedded AI capabilities:

  • Opal, a new identity for AI: Engage with Optimizely’s AI to surface insights, review recommendations, create new content.
  • Partnership with Writer: Utilize business-focused language learning models (LLMs) to create enhanced AI-generated content that includes specific industry knowledge.

https://www.optimizely.com

Adobe releases new Experience Manager for Enterprises

October 10, 2023 /

Adobe announced the availability of the all-new Adobe Experience Manager Sites, Adobe’s content management system (CMS) for enterprises. The enterprise application includes new capabilities that allow businesses to test and optimize web content to drive conversions and deliver better site speeds with optimized boiler plate code, phased page rendering, persistent caching and continual real-user monitoring. Word processing tools like Microsoft Word and Google Docs enable anyone to create and edit web pages. 

The Adobe Experience Manager Sites delivers:

  • Increased site performance: Experience Manager Sites comes with Adobe-developed performance tools – including optimized boilerplate code that gives developers a starting point, phased page rendering to ensure every page’s most prominent parts load first, persistence caching to avoid content loading delays, and continual real-user monitoring.
  • Web content optimization: New built-in experimentation tools help marketing teams quickly test brand experiences to better understand which content is driving engagements.
  • Simplified authoring: Content management is now faster and more accessible for all marketers through document-based authoring. The Adobe Experience Manager CMS enables any marketer to create and edit webpages with Microsoft Word or Google Docs.
  • Adobe Sensei GenAI: delivers LLM-agnostic tools for brands to write and modify copy in a brand’s voice within existing workflows.

https://business.adobe.com/products/experience-manager/sites/aem-sites.html

« Older posts Newer posts »

Policies

Contact

twitter   rss   Mastadon   Bluesky   Medium

Contact • customerservice@gilbane.com

© 2025 Bluebill Advisors (except for contributed posts which are licensed under creative commons)

Banner photos: Fort Point Channel, Summer St bridge, and Northern Ave bridge, Boston

Bluebill Advisors Inc logo

© 2025 The Gilbane Advisor

Theme by Anders Noren — Up ↑