Curated for content, computing, data, information, and digital experience professionals

Category: Content management & strategy (Page 170 of 479)

This category includes editorial and news blog posts related to content management and content strategy. For older, long form reports, papers, and research on these topics see our Resources page.

Content management is a broad topic that refers to the management of unstructured or semi-structured content as a standalone system or a component of another system. Varieties of content management systems (CMS) include: web content management (WCM), enterprise content management (ECM), component content management (CCM), and digital asset management (DAM) systems. Content management systems are also now widely marketed as Digital Experience Management (DEM or DXM, DXP), and Customer Experience Management (CEM or CXM) systems or platforms, and may include additional marketing technology functions.

Content strategy topics include information architecture, content and information models, content globalization, and localization.

For some historical perspective see:

https://gilbane.com/gilbane-report-vol-8-num-8-what-is-content-management/

Submitting Proposal Requests to Vendors

While WCM needs-analysis and generation of a master requirements document (MRD) usually prove to be quite in-depth undertakings for most clients, the RFP submitted to vendors should aim to be as simple and concise as possible. Here’s why.

When vendors receive a very long, nuanced description of a functional requirement, it becomes easier for them to craft a response that technically satisfies the requirement and simultaneously to withhold other relevant and more meaningful detail. On the other hand, when vendors receive a brief description of a functional requirement or category, along with specific instructions to provide as much detail as possible (at risk of not receiving credit if enough detail is not provided), they often feel compelled to write as much they can. The abundance of information found in such responses usually allows the customer to discern just how well a vendor’s products or solutions match line items in the MRD.

Recommendation to Gilbane clients: After detailed needs analysis and creation of an MRD, pare the language for each functional criterion in the RFP to a somewhat general level. For example, rather than inquiring specifically about content locking models (along with the other 20-30 minute components within library services) ask instead for a complete description of what the vendor’s solution provides in the library services category. It is essential to state that more detail in the response is better than less, and that if a vendor omits relevant information, they may not receive full marks for that category. Following this suggestion, you will be surprised at how much more insight you gain from vendors RFP responses.

Translations.com and Adams Globalization Announce Merger

Translations.com, a leading provider of technology-enabled language solutions, announced that it has completed a merger with Adams Globalization, a localization service provider with over 25 years’ experience. Financial terms of the deal were not disclosed. Austin-based Adams Globalization will become a division of Translations.com and will continue to be led by current President Bernd Cafulli, a veteran of the localization industry. Cafulli will join the senior management team of the combined companies and report to Translations.com Vice President, Hans Fenstermacher. Fenstermacher joined Translations.com as the result of a merger in May 2006. Allan Adams, Founder and Chairman of Adams Globalization, will be retiring from the business. Adams’s localization services team will remain in place and continue to serve their clients going forward.

Day Software Expands Technology Relationship with IBM

Day Software (SWX:DAYN)(OTCQX:DYIHY) has expanded its technology relationship with IBM by joining the IBM ECM ValueNet Partner Program. Day’s Communiqué Web Content Management (CQ WCM) and Communiqué Digital Asset Management (CQ DAM) applications have been integrated with IBM FileNet P8 providing a single comprehensive solution for managing digital content. Day and IBM will work together throughout the implementation process, through training, delivery, feedback and documentation, to provide the most relevant ECM solution for joint customers. http://www.day.com

WCM Usability Best Practice #1: In-Context Authoring

Over the next few months, I will post a series of 6-8 best practices for ensuring a high degree of usability in WCM implementations. This first entry in the series focuses on the ability for users to author content in the context of actual web pages.
While many vendors claim to support in-context editing, there is a lot of variation in how this feature is presented to users. In some cases, content authors fill in HTML forms and then click a preview button, which renders a virtualized copy of the web page. In other cases, authors double click on a staged version of a web page, which launches a WYSIWYG editor. Upon saving content in this editor, the author refreshes the web page and sees the updates. In the best cases, authors can simply edit content directly on web pages without having to fill in separate web forms or to launch an external editor. Content on web pages can be edited just as though it were in MS Word.
These differences may at first seem trivial, but it quickly becomes apparent to those who spend much time authoring content or creating web pages that eliminating unnecessary steps and reducing the number of applications in these highly iterative processes produces dramatic time savings throughout the organization. For example, if an enterprise has 25 content authors who each maintain 10 web pages daily, and each page update takes just 10 extra minutes because of redundancies, the time wasted over one year totals more than 10,000 hours. This represents about $500,000 of unnecessary labor costs.
Recommendation to enterprises: Be sure to analyze carefully during vendor demonstrations exactly how content can be edited directly from a web page. The most highly usable WCM systems will allow you to treat the web page like word processor.

Xyleme Unveils Xyleme LCMS 3.1

Xyleme Inc. announced the immediate availability of Xyleme LCMS 3.1. This is Xyleme’s newest version of its single-source solution for learning content reuse. Organizations use reusable learning objects from Xyleme LCMS to leverage training materials across any learning modality and to create a customized and contextual learning experience for each learner. Xyleme LCMS ease-of-use has been enhanced for its authoring component. A new configurable workspace provides multiple editor windows for simplified drag-and-drop and image and hotspot utilization, and new virtual document features such as find-and-replace and visual displays of version differences. A new tool allows organizations to automatically convert PowerPoint presentations into reusable XML learning objects. Text, bulleted lists, images, and tables are automatically transformed to individual assets that can be mixed, matched and reused across all blended learning solutions. Users have the ability within Xyleme LCMS to define the content assets to be included in any given output. Custom filtering also allows for the on-demand publishing of custom content that is based on user profiles, providing organizations the vital ability to provide a contextual learning experience. Xyleme has added mobile learning to supported outputs via the optimization of its search and navigation features. Reusable learning objects including text, images, audio and Flash can be pushed on-demand to mobile devices supporting these formats for real-time performance support. SCORM 2004 Release 3, is supported. http://www.xyleme.com

Vamosa Announces Content Migrator for IBM Lotus Quickr

Vamosa announced Vamosa Content Migrator for IBM Lotus Quickr, a new way for organizations to fast start their Lotus Quickr implementation. Lotus Quickr is a Web 2.0 based collaborative content offering, designed to transform the way everyday business content, such as documents and rich media, is stored and shared, to enable more effective team collaboration for innovation. Vamosa Content Migrator for Lotus Quickr enables organizations to unleash the potential of their collective IQ faster by pre-loading documents and rich media into Lotus Quickr team places with automated content migration tools. Vamosa’s software enables faster implementation of Lotus Quickr’s set of collaborative content and team services including wikis and team blogs. By migrating content from file servers, intranets and legacy systems into Lotus Quickr’s scalable content repositories, Vamosa helps organizations implement Quickr faster. Vamosa Content Migrator for IBM Lotus Quickr software is expected to be available before the end of 2007. Pricing will be available later in the year. http://www.vamosa.com

CM/GMS Integration: Share Your Scenario

Attention, buyers and users of content and globalization management solutions! Wondering about the right integration approach for your company?
The globalization track at Gilbane Boston 2007 includes a session entitled “Integrating Content and Translation Processes: Managing Global Customer Experience.” The panel brings together two content management vendors, two providers of translation technology and services, and one middleware company that connects multiple CM and GM systems. Our goal is to explore the different options that you have when integrating the two technologies to create solutions supporting the global content life cycle.
In the session description, we promise to use “real world scenarios” to drive the panel. We’re issuing an invitation to our readers to submit suggestions for the scenarios that we’ll use for discussion. Do you have CM and GM practices that need to be streamlined? Are you planning to acquire and deploy CM/GM in the future, but not sure how to best fit the technologies together? Need fresh ideas for outmoded processes? Then think about proposing a scenario for the integration session at Gilbane Boston.
We’ll arrange a call with you to discuss your scenario and its context. If your scenario is chosen for use in the session, you’ll help us write up a description that we’ll share with the panel participants prior to the conference. Whether we choose your scenario or not, you’ll have the benefit of a little free advice from the Gilbane Group in the course of discussing your situation, constraints, requirements, etc. Please note that you need not register for Gilbane Boston in order to submit a scenario for possible use in the session. But if you do plan on attending the conference, you’ll have the option of presenting your own scenario to the panel.
Send scenarios or questions about the session to me or to my colleague Leonor. We’d welcome the chance to speak with you about this unique opportunity.

WCM in the Spotlight at CM Pros Fall Summit 2007

Web content management takes center stage at the CM Pros Fall Summit, November 26 at the Westin Copley in Boston. The keynote speaker is Salim Ismail, who heads up the Brickhouse at Yahoo, a semi-autonomous unit charged with creating cool new things for Yahoo channels. As CM Pros president, I’ll moderate a discussion on new and improved WCM technologies and how they impact content management professionals. Topics on the one-day program include choosing a WCM solution, syndicating web content, wiki/WCM convergence, “2.0” and what it really means for businesses and users, social media optimization, migrating legacy content, WCM and rich media, and more. See the program and list of presenters on the event website.

Early-bird registration fee is $295 for members, $395 for non-members through September 30. Fee thereafter is $395 and $495, respectively. Continental breakfast, lunch and post-program reception included.

CM Pros sincerely thanks its event sponsors: Astoria Software, CrownPeak, Duo Consulting, FatWire, NetReach, and Terminal 4.
Don’t delay. Sign up and get $100 discounts today!

« Older posts Newer posts »

© 2025 The Gilbane Advisor

Theme by Anders NorenUp ↑