Uniscape announced the launch of its E-Services Translation Portal (ETP), Uniscape.com, a vertical marketplace for translation services that enables businesses to conduct multi-lingual e-commerce. Uniscape.com will enable companies to make human translation quicker, more efficient and reusable. Using Uniscape.com, companies will have the ability to work with translators anywhere in the world and offer them free use of Uniscape’s XML-based Translator Studio. The technology is designed specifically to aid the human translation process by offering access to a scalable translation memory database, workflow automation, content management, reporting and filtering technology. As the translators do their work, it is captured in a scalable translation memory database, where it can be automatically reused across a company’s future translation projects. When content is updated on a Web site or new content is created, the system automatically checks to see if the key terminology, sentences or paragraphs have ever been translated previously. Prior translations are automatically pulled from the database and translators complete the partially translated files using Translator Studio. Companies are charged a minimal transaction fee of a few pennies for each word processed, with discounts based on the overall translation volume and percentage of reuse. Workflow automation automatically routes files and communications between content producers, translators, reviewers, quality assurance and publishers; according to a company’s own business rules and objectives. Reporting capabilities enable companies to track every aspect of their translation and publishing activities. The site will be open in September. Pricing is determined by number of words to be translated and volume of reuse. www.uniscape.com

Share