Curated for content, computing, and digital experience professionals
These posts are about the Gilbane conferences. To see the actual programs see https://gilbane.com/Conferences/. Information about our earlier Documation conferences see https://gilbane.com/entity/documation-conference/.
If you are a speaker, exhibitor, or maybe just an attendee who wants to show off their Web 2.0 savvyness at Gilbane Boston in a couple of weeks, you can find some choice buzz-phrases to toss around here. A couple of my favorites:
“disintermediate A-list synergies”
“capture viral tagclouds”
“incentivize data-driven weblogs”.
The scary thing is, you can easily imagine how to explain what these might mean, possibly even with a straight face.
In the Global Information Age, mere information availability no longer suffices. Today’s customer expectations demand relevant information that is culturally acceptable, appealing, and most important, understood. Delivering contextual, multilingual information – communications that make sense in the customer’s language of choice – is fundamental. Translation is a corporate requirement.
However, any company with a multinational revenue profile knows that fusing quality and translation is a significant challenge. Our take? Quality translation within the global content lifecycle can be elusive, but it is achievable. To learn more, download our latest whitepaper, “Quality In, Quality Out: The Value of Technology in the Global Content Lifecycle” and listen to the recording from the companion webinar hosted by Sajan.
We’ll also continue the quality discussion throughout Gilbane Boston’s Globalization track, particularly in the session, “Quality at the Source: Creating Global Customer Experience.”
It is always a challenge choosing speakers for our conferences. We receive many more speaking proposals than we can possibly deal with, even when we ignore those that are no more than low value sales presentations. After years of reading speaker evaluations, we also know a lot of really great speakers, and it is difficult to balance bringing proven speakers back with bringing in fresh speakers with great proposals. Anyway, we have made all the tough decisions for this month’s Boston conference, and have published the speaker list on our Events blog so you can see the illustrious group all at once. We are very grateful to our speakers who help make our conferences a unique value for our attendees. Check them out.
I am in a mode of indecision about prioritizing a lot of news in the enterprise search space; it all seems important because we have an agenda focused on search at the upcoming conference on November 27 – 29 in Boston. The following, in no particular order, is not an exhaustive list but representative of happenings in the past month that will surely be the subject of much commentary and discussion by our speakers and panelists:
Whew!
Most of the above mentioned will be making an appearance or two at GilbaneBoston, as speakers or exhibitors, or both. I am trying to figure out how to make sure the seven sessions on search and semantic Web technologies touch most of the bases but with so much afoot in the search arena, we will be working overtime.
If you are going to be an attendee in any capacity, I hope you’ll blog or make comments when I do. We want to hear what you think and learn about from the experts and users alike. There are sure to be surprises. Your take on the programs will be of interest to many. If you do make the conference, be sure to find me and introduce yourself so we can have a chat.
It seems hard to believe that we’ve been too busy to blog about our annual upcoming conference in Boston. Fortunately it has a life of its own and doesn’t depend on our blogging activity. This year’s event is our largest yet, and we’ll be blogging more regularly about it to help make sure you don’t miss some of the nuggets.
Today, I just want to note that (one of the reasons we’ve been so busy is) because have a number of research projects and studies underway, and the results of some of these will be discussed at the conference, as well as on some of our track-specific blogs. For example, Geoff blogged yesterday about the research we are doing on collaboration, social computing, and “Web 2.0” technology use in the enterprise. Geoff will be leading a panel on this and other research at the conference. Stay tuned both here and on our topic area blogs for more info on this and other research.
Solutions for document-intensive business processes have traditionally been among the workhorse applications for enterprise content management–complex workflow requirements, high-volume throughput, lots of documents processed on a daily basis. Buyers with light-duty but high-value applications have been underserved by the suppliers of document management technology. Enter SharePoint. Has Microsoft stepped up with a solution that will do the job for a new class of buyers and an expanded range of applications?
Bill Trippe discusses SharePoint and platform strategies for enterprise document management with Bob Bueltmann, co-founder of KnowledgeLake. How does SharePoint change the solutions landscape? How does it stack up in terms of core capabilities like security and metadata support? How do you recognize a good fit for SharePoint?
Thursday, Nov 8, 11:00 am ET. Registration is open. Sponsored by KnowledgeLake.
Perhaps it’s cyclical — like the long Indian summer we’ve been having here in the Northeast. The Web/Enterprise/stuff “2.0” buzz has died down (for now) and we seem to be into the hard business of real application development. Perhaps this is a good thing — running on hype does little to transform businesses or pay the bills.
Certainly there’s been a lot of excitement around Facebook as a collaborative platform for digital natives (and fellow travelers). Yet the long-lasting innovation, I think, is around the APIs and the notion of “open platforms.” Of course Google was first to open the komono with its wildly popular Web services API into Google Maps. Now we’re trying to make mashups of social networks.
I’m curious but not convinced. Facebook is building out its community — Google is not far behind, pursuing the notion of social graphing. So far we can do all kinds of useful things in the consumer space. My favorite this week is friend finding — which also leverages GPS technology. But business applications? I haven’t heard of anything really compelling, yet. I’m still looking.
Which brings me to a preview of coming attractions. My colleagues Steve Paxhia, Nora Barnes, and I expect to cut through the Web 2.0 hype next month and shed some light on industry trends. We’ll be reporting the results of our industry survey at our Boston conference. We’ll have a statistically significant profille of what collaboration and social computing tools are being using in American businesses — beginning with email and Web sites and assessing many popular forms of social media. We’ll snapshot how effective companies rate these tools and also report on what each tool is best suited for. And I expect that before we’re done, we’ll have a few indicators of next generation collaborative business applications.
So join us, November 27th – November 29th in Boston.
Multilingual business communication keeps the wheels of global commerce spinning. High quality content drives us forward, while poorly translated content can bring business to a halt. What’s the “quality quotient” of your multilingual content? How can you measure it? More importantly, how can you use it to bring continuous improvement to your global content life cycle?
Learn more about quality strategies for multilingual content in an upcoming webinar featuring Gilbane’s Leonor Ciarlone and Shannon Zimmerman, founder and president, Sajan, Inc. In this interactive online panel discussion, Leonor and Shannon present the multilingual quality quotient principle and show you how to incorporate it into an enterprise global content lifecycle strategy.
Register Today
Wednesday, October 24, 2007
11:00 AM – 12:15 PM EST
Attendees and registrants will receive an advance copy of the new Gilbane Group white paper, Quality In, Quality Out: The Role of Technology in the Global Content Lifecycle.
Contact • customerservice@gilbane.com
© 2024 Bluebill Advisors (except for contributed posts which are licensed under creative commons)
Banner photos: Fort Point Channel, Summer St bridge, and Northern Ave bridge, Boston
© 2024 The Gilbane Advisor
Theme by Anders Noren — Up ↑