Curated for content, computing, data, information, and digital experience professionals

Day: September 17, 2025

Introducing Markup AI: Your enterprise content guardian agent

Generative AI has unleashed content that traditional review processes can’t keep up with. Content marketers use AI, yet most tools stop at spelling, grammar, or readability checks. Enterprises operate at industrial scale with thousands of authors, dozens of LLMs, millions of pages, and vast policy and terminology libraries. Without automated oversight, risk compounds fast.

Launched as a spinoff of NLP pioneer Acrolinx, Markup AI delivers an integrated suite of Content Guardian Agents for enterprise use cases:

  • Scan, Score, Rewrite – Agents analyze content against brand, terminology, compliance, and industry standards, assign a deterministic trust score, and instantly provide actionable rewrites.
  • Customizable Criteria – Enterprises can set governance rules (rewrite automatically or require human review) to balance efficiency and oversight.
  • Developer-First Architecture – With an API-first, MCP-powered design, Content Guardian Agents integrate into tools enterprises already use including Cursor, Figma, ChatGPT, Github Actions, Zapier. These integrations deliver compliance and quality checks without disrupting workflows.
  • Enterprise-Ready Scalability – Built for mission-critical environments, Guardian Agents plug into CI/CD pipelines, authoring tools, and enterprise applications to guard content wherever it’s created.

Markup AI also launched five AI Agents to address a core element of content quality: Terminology Agent, Consistency Agent, Tone Agent, Clarity Agent, Spelling & Grammar Agent.

https://markup.ai/blog/introducing-markup-ai-your-enterprise-content-guardian/

Gilbane Advisor 9-17-25 — PostgreSQL & MongoDB, XML & AI

This week we feature articles from Stephen O’Grady, and Dale Waldt.

Additional reading comes from Cobus Greyling, Cade Metz, M.G. Siegler, and The Economist.

News comes from Optimizely, Atlassian & The Browser Company, Adobe, and Neo4j.

Our next issue arrives October 1.

All previous issues are available at https://gilbane.com/gilbane-advisor-index


Opinion / Analysis

DocumentDB and the future of open source

Stephen O’Grady covers a lot of territory in this piece: the rise of PostgreSQL over MySQL, the recent turnover of Microsoft’s DocumentDB project to the Linus Foundation, and the related open source single-entity and multi-entity complications. (6 min)

https://redmonk.com/sogrady/2025/09/02/documentdb/

How I stopped worrying & learned to love AI

XML Information Architect Dale Waldt describes his personal and professional journey from skeptic to advocate. What he learned about the use of AI in XML content projects will interest publishing, content, and information professionals. Don’t miss the appendix. (14 min)

https://www.balisage.net/Proceedings/vol30/html/Waldt01/BalisageVol30-Waldt01.html

More Reading

All Gilbane Advisor issues


Content technology news

Optimizely debuts agent orchestration platform

Opal now gives marketing & digital teams access to a library of specialized agents, the ability to build their own agents, and a drag-and-drop interface to orchestrate workflows.
https://www.optimizely.com/company/press/ai-orchestration-platform/

Adobe releases AI agents for customer experience orchestration

AI agents & AEP Agent Orchestrator for customer experience help businesses build, deliver and optimize customer experiences and marketing campaigns.
https://news.adobe.com/news/2025/09/adobe-announces-general-availability-ai-agents

Neo4j launches Infinigraph

Infinigraph is a new distributed graph architecture for a scalable graph database for unified operational and analytical workloads at 100TB+ Scale.
https://neo4j.com/press-releases/neo4j-launches-infinigraph/

Atlassian to acquire The Browser Company

Atlassian to build an AI browser for knowledge workers with The Browser Company’s DIA browser, integrated and optimized for enterprise workflows.
https://www.atlassian.com/blog/announcements/atlassian-acquires-the-browser-companyhttps://browsercompany.substack.com/p/your-tuesday-in-2030

All content technology news


The Gilbane Advisor is authored by Frank Gilbane and is ad-free, cost-free, and curated for content, computing, data, web, and digital experience technology and information professionals. We publish recommended articles and content technology news most Wednesdays. We do not sell or share personal data.

Subscribe | View online | Editorial policy | Privacy policy | Contact

© 2025 The Gilbane Advisor

Theme by Anders NorenUp ↑