Category: Publishing & media (Page 28 of 52)

Holiday weeks can be sleepy weeks in enterprise software news, but this week has seen one significant press release each day in the XML content management market, or component content management (CCM) market if you prefer.

• On Monday, SDL announced the acquisition of XyEnterprise, and the creation of a new business unit based on XyEnterprise and Trisoft called SDL-XySoft.
• On Tuesday, Really Strategies, the makers of the Marklogic-Server-based system RSuite, announced the acquisition of SaaS CCM provider DocZone.
• Today, Quark and EMC announced an integration of Quark XML Author with Documentum.

First, the necessary disclosures and caveats. Of the six companies mentioned, we’ve worked with all of them, I believe, and I actually worked for XyEnterprise back in the 1980s and early 1990s. That said, each of these announcements is significant.

SDL, through both organic growth and acquistion, has grown into a substantial business that spans globalization technology, globalization services, CCM technology, and WCM technology. My colleagues Mary Laplante and Leonor Ciarlone know them much better as a company, but I believe it is safe to say that SDL is in a unique position spanning essentially four markets, but four markets that make a great deal of sense under a single umbrella. The product support content managed in a CCM technology is the best point of integration for globalization/translation tools. A CCM technology is also an excellent underpinning for a global company’s web presence or web precenses (the latter more likely, especially when one considers the need for localized web sites). And services are an essential piece of this puzzle. It’s the rare company that staffs heavily for localization, and even when they do, very few would staff full time to cover all of their language needs. Is SDL in a position to represent one-stop shopping for large companies with complex product content that needs to be localized into many languages? Again, my colleagues could answer that question more precisely, but it’s not a crazy question to ask.

Mary has more on SDL XySoft over in the globalization blog.

The acquisition also breathes new life into XyEnterprise, a company with highly functional, mature technology and excellent executive leadership. We take it as a very positive sign that XyEnterprise CEO Kevin Duffy will become the CEO of the newly combined business unit, reporting to Mark Lancaster, Chairman and CEO of SDL.

The Really Strategies acquistion of DocZone is on a smaller scale of course, but it is is significant in that these two companies represent two leading trends in the CCM marketplace–management of component content in native XML repositories (MarkLogic Server for RSuite and Documentum Content Store for one version of DocZone) and Software as a Service (SaaS). Count me among those who have been skeptical at times about SaaS for CCM, but DocZone, under Dan Dube’s leadership, has made it work. Really Strategies, in the mean time, has developed an impressive CCM offering on top of Mark Logic Server, and they have quietly built up a strong customer list.  We think the combined companies complement each other, and the new management team is excellent, with Barry Bealer as CEO, co-founder Lisa Bos as CTO, Ann Michael in charge of services, and Dan Dube as VP Sales and Marketing.

Which brings us to Quark and EMC. Both companies have been developing more CCM capabilities. EMC acquired X-Hive, and a lot of XML expertise along with it. They have since added more XML expertise on both the product management and engineering side. As they have integrated X-Hive into the Documentum platform, they have logically looked to build out more capabilities and applications for vertical markets. The integration with Quark XML Author makes perfect sense for them, giving their customers and prospects a ready mechanism for XML authoring in a familiar editorial tool.

For Quark’s part, the move is a logical and very positive next step. They had previously announced this kind of integration with IBM Content Manager, which has a strong presence in the manufacturing space. With EMC, Quark now has a strong partner in the pharma space. Documentum has long dominated pharma, and Quark XML Author, under Michael Boses and previous owner In.Vision, had built up a long list of pharma customers. Boses and his team know the pharma data structures inside and out, and it will be interesting to see the details of how Quark XML Author will integrate with Documentum and its storage mechanisms. (I am sure both EMC and Quark see the potential as more than just the pharma market–government is also a good target here–but the pharma angle will be fruitful I am sure.)

So, what news is on tap for tomorrow?