MultiCorpora announced its newest version of MultiTrans. The newest version 4.4 of MultiTrans delivers WordAlign technology which allows users to instantly retrieve translated terminology from previously translated documents. This advancement in language technology was made possible through collaborative development efforts with the Canadian National Research Center. The newest version enables components of machine translation to be integrated into its software suite. This offers additional translation options for organizations who consider machine translation as part of their business model. MultiCorpora has also leveraged Oracle’s technology to recycle translations from over 250 file formats and shorten file conversion speeds. These new MultiTrans features dovetail with the turn-key, fully integrated workflow processes previously released in version 4.3 of MultiTrans (2007). http://www.multicorpora.com
Category: Content technology news (Page 172 of 624)
Curated information technology news for content technology, computing, and digital experience professionals. News items are edited to remove hype, unhelpful jargon, iffy statements, and quotes, to create a short summary — mostly limited to 200 words — of the important facts with a link back to a useful source for more information. News items are published using the date of the original source here and in our weekly email newsletter.
We focus on product news, but also include selected company news such as mergers and acquisitions and meaningful partnerships. All news items are edited by one of our analysts under the NewsShark byline. See our Editorial Policy.
Note that we also publish news on X/Twitter. Follow us @gilbane
RSuite CMS now offers a CS3 Connector for InCopy users. The integration with Adobe’s CS3 enables InCopy users the ability to browse and open XML or InCopy documents in RSuite directly from the Adobe application. The RSuite CS3 Connector allows users to manage their content as XML within RSuite and to create a transformation to and from their own XML content model to the native XML file format of InCopy. This will help publishers who want to manage their content as XML throughout its life-cycle but also want to use the Adobe tools in their editorial and production process. Users can also store and develop workflows around InCopy and InDesign documents in RSuite. http://www.rsuitecms.com
The W3C (World Wide Web Consortium) SYMM Working Group has published the the Proposed Recommendation of “Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 3.0),” pronounced “smile.” SMIL 3.0 allows authors to write interactive multimedia presentations. Using SMIL 3.0, an author may describe the temporal behavior of a multimedia presentation, associate hyperlinks with media objects and describe the layout of the presentation on a screen. SMIL 3.0 is a modular XML application: its components may be used in other XML formats. SMIL also defines mobile profiles that incorporate features useful within the industry. Comments are welcome through 6 November. http://www.w3.org/TR/2008/PR-SMIL3-20081006/
MadCap Software announced the launch of MadCap Capture 3.0. Capture is MadCap’s screen capture and graphics editing software, which is designed specifically to address the needs of documentation professionals. With version 3.0, Capture adds several enhancements to provide image integration, quality, and control, including: Image text single-sourcing – Capture 3.0 expands on the integration with MadCap Flare, MadCap’s authoring software, which enables single-sourcing of content across the two applications. Now authors can enter a text description (screen tip or alternative text) for an image in a centralized location, so every time the image appears in a Flare project, the text automatically appears with it; System clipboard integration – Authors can now automatically save and insert screen captures into any application with direct system clipboard integration. Optimized size configuration for print and online publishing – Capture 3.0 allows authors to establish separate height and width settings for print and online publishing; Delayed capture – Capture 3.0 provides a time delay feature that lets you automatically capture an image after a certain number of seconds. This makes it possible to take screenshots showing elements such as drop-down menus and tool tips; Image blurring and magnification – In addition to being able to blur images around shapes, authors can now blur the area within shapes; Enhanced XPS support – Capture 3.0 provides the ability to save and load images in Microsoft XPS, providing a crisp image that does not become pixilated when someone zooms in. http://www.madcapsoftware.com/
Vignette announced the worldwide availability of QuickSite, a new service offering that simplifies the Vignette Content Management implementation process and enables organizations to launch new Web sites faster. QuickSite delivers a consistent infrastructure, helping marketing departments to launch multiple microsites and branded sites without having to recreate Web pages from scratch. The service deployment includes content management processes, templates and business adoption workshops before the customer is asked to determine additional site requirements. QuickSite also includes support for multilingual Web sites, displays of content information through tag libraries and CSS templates to manage the look and feel of a site with limited help from IT. Site Cloning allows organizations to replicate a site within minutes rather than days by reusing the templates. http://www.vignette.com
EPiServer announced the introduction of multiple new features for its content management system, EPiServer CMS 5 R2, including solutions for mobility and the iPhone. EPiServer has worked with two partners, Mobiletech A/S and Mobizoft AB, to provide a mobile experience to the visitors of their site, including mobile rendering, video conversion and payments. iPhone support is available as open source templates enabling the system to be viewed from an iphone. Images can now be prepared directly in EPiServer CMS so that web editors no longer need to work on them in another application before moving onto the web page. New dynamic content features enable external data which appears in many places on the website, such as financial or legal text, to be updated throughout the site. Page Type Converter makes it easier to merge pages of different types, and change other page types. Five standard reports are now available— Non-published pages, published pages, modified pages, expiring/expired pages and an overview of simple addresses. External data such as an archive of articles at a media company can be integrated and displayed in a website using EPiServer CMS. The data will be appear as a native EPiServer CMS page. This enables structured data stored on another document management system to be converted to a webpage in EPiServer and viewed. EPiServer CMS now supports Oracle, Windows Server 2003 and 2008, as well as XP and Vista, Visual Studio 2008 and 2000 Express, and ASP Net 3.5 SP1 or later. http://www.EPiServer.com/
Socialtext released Socialtext 3.0, a trio of applications including Socialtext People and Socialtext Dashboard, as well as a major upgrade to its Socialtext Workspace enterprise wiki offering. These products are built on a modular and integrated platform that delivers connected collaboration with context to individuals, workgroups, organizations and extranet communities. People are able to discover, create, and utilize social networks, collaborate in shared workspaces, and work productively, with personalized widget-based dashboards. The company also announced Socialtext Signals, a Twitter-style microblogging interface that goes beyond simple “tweets” by integrating both automated and manual updates with social networking context, expanding the company’s business communications offerings for the enterprise. As with its proven Workspace wiki and weblog product, Socialtext will make all of its offerings available on a hosted ASP as well as an on-premise appliance basis. The entire Socialtext 3.0 trio of products is available immediately on the hosted service, and will be made available to appliance customers starting in October 2008. Socialtext 3.0 profile integration with LDAP or Microsoft Active Directory systems enable rapid population. REST APIs for workspace and profile content are now complemented with a Widget architecture and user interface for the creation of enterprise mashups. Productized Connectors are available with Microsoft Sharepoint and IBM Lotus Connections. You can immediately experience this new release in a free trial at http://socialtext.com/
MuleSource announced a collaboration with Intel Corporation to deliver a new offering that provides off-the-shelf integration between Mule and the Intel XML Software Suite. Called Mule Xpack for Intel XML Software Suite – the new offering is a set of instructions and Mule extensions that help to improve XML processing performance for SOA deployments. Taking a new approach to accelerating XML traffic, MuleSource teamed with Intel in a collaboration to bring the Intel XML Software Suite to the Mule ESB, enhancing and offloading XML processing. The Mule Xpack provides Mule integration support for the Intel XML Software Suite, which can be used to support three categories of XML operations: XML Parsing – reads XML documents and makes the data available for manipulation and processing to applications and programming languages; XSLT Transformation – facilitates efficient XML transformations in a variety of formats and can be applied to a full range of XML documents; XPath Evaluations – evaluates an XML Path (XPath) expression over an XML document DOM tree or a derived instance of source and returns a node, node set, string, number or Boolean value. Intel XML Software Suite is a software library providing APIs for C++ and Java on Linux and Windows operating systems, delivering performance for XML processing on industry standard servers and application environments. Designed to take advantage of the Intel Core microarchitecture, Intel XML Software Suite provides thread safe and efficient memory utilization, scalable stream-to-stream processing, and large XML file processing capabilities. http://www.muleforge.org/
Subscribe to the Gilbane Advisor
