TRADOS Incorporated announced the coming availability of TRADOS 7, the latest version of its TRADOS desktop solutions for freelance translation professionals, corporate localization teams and language service providers. Starting next week, TRADOS 7 can be pre-ordered at “early bird” prices. The release includes many enhancements including: increased XML support, including XLIFF, DITA, and conditional XML; Translator’s Workbench fully supports the latest open TMX standard, TMX 1.4b, as well as related standards such as Segmentation Rules Exchange (SRX); full support for Hindi and twenty other new languages; enhanced support for Microsoft Word documents in Context TM and TagEditor – Microsoft Word documents can now optionally be processed as XML-based TRADOStag documents in Context TM and optionally translated in TagEditor as XML-based TRADOStag documents; support for multiple termbases in active terminology recognition; and
improved ease of use. Starting April 25, 2005, customers ordering TRADOS 6.5 (new licenses or upgrades) will receive special early bird promotions when TRADOS 7 is released in June 2005. Early-bird promotions expire on June 27, 2005.
Author: NewsShark (Page 285 of 743)
Teragram announced the general availability of Teragram TK240 for Collaborative Development version 2.0. This optional add-on software module, based on Teragram’s taxonomy management software and categorization engine, enables teams of specialists in an organization to collaboratively create, manage, and implement taxonomies in real time. TK240 for Collaborative Development uses Teragram’s categorization technology to analyze document contents and organize them into flat or hierarchical taxonomies that facilitate and accelerate the retrieval of information. At the same time, the software enables more than one developer to modify the taxonomy and categorization rules for the same project, enabling users to work simultaneously while individually accessing the specific portion of the taxonomy that is most appropriate. Multiple information workers using TK240 for Collaborative Development to organize large corporate archives, for instance, can work simultaneously on specialized portions of the master taxonomy without conflicting with or overwriting the other’s work. http://www.teragram.com
The Gilbane Report and Lighthouse Seminars announced that the San Francisco Gilbane Conference on Content Management Technologies (held last week at the Palace Hotel) saw a significant increase in end-user attendance (over 20 percent), vendor sponsorships, as well as analyst and media turn out. The event brought together the industry’s top experts to discuss the hottest topics of the day – compliance, XML strategy for information interchange, enterprise use of blog & wiki technology, and much more. The event in San Francisco attracted attendees interested in learning, evaluating and purchasing the latest content management technologies. End users came from organizations, including: PG&E, Bay Area Air Quality Management, Mervyns, Blue Shield of California, Ernst & Young, Stanford University, National Cancer Institute, Marriott International, Walmart.com, Visa, Bank of the Orient, Raytheon, Staples, Mastercard, and Thomson Healthcare. The Gilbane Conference on Content Management Technologies will host its Boston event November 29- December 1 at the Westin Copley Place. Topics and technologies that will be covered at the Boston event include blogs, wikis, RSS, XQuery, enterprise rights management, and tools to assist with compliance, etc.; underused technologies like taxonomies and categorization; and “traditional” technologies including content management, document management, enterprise search, enterprise/content integration, authoring, and digital asset management. The Gilbane Conference on Content Management Technologies is hosted three times a year. In addition to the San Francisco and Boston events, an event is held in Amsterdam, May 24-26. The deadline for the call for papers for Boston is May 15, 2005. https://gilbane.com/conferences/Boston_05.html, https://gilbane.com/conferences/Amsterdam_05.html
Autonomy Corporation plc announced it has entered into a definitive agreement to acquire etalk Corporation, a provider of enterprise-class contact center products, for a purchase price of US$70 million payable in a combination of cash and Autonomy ordinary shares, with an opportunity to earn additional consideration payable in Autonomy ordinary shares upon meeting and exceeding certain future performance-related targets. Combined Autonomy and etalk products are expected to be generally available within a quarter. Autonomy is expecting to discontinue certain aspects of the etalk business. The transaction is expected to be accretive to Autonomy’s earnings per share within six months from closing, excluding the impact of one-time and non-cash acquisition related charges. http://www.autonomy.com
Coveo Solutions Inc. announced that they have signed an OEM agreement that will allow Acuity to complement the text mining capabilities of its product with the search functionality of Coveo Enterprise Search (CES). Acuity provides software that presents corporate information in a visual way. Using computational linguistics and pattern recognition, Acuity helps users to automate the discovery process and find the structure in unstructured data by creating charts and other graphics to facilitate analysis. ,
Open Text Corporation introduced the Livelink ECM Platform, a secure, integrated framework that combines a shared content repository with user, content, and process services in a service-oriented architecture (SOA). The Livelink ECM Platform marks the completion of Open Text’s integration of Livelink with the content archive from IXOS Software, which Open Text acquired last year.
Open Text Corporation also said it will support the emerging Java standard governing content integration called Java Specification Request (JSR) 170. For Open Text customers, support of the standard will mean more options for corporate-wide access to all information, no matter where it resides. Open Text will support JSR 170 as part of its just announced Livelink ECM Platform, a secure, integrated framework that combines a shared content repository with software “services” in a service-oriented architecture (SOA). The software services include content services which offer a single point of access to content, either in an Open Text repository or other systems. The addition of JSR 170 support will extend the reach of the Livelink ECM Platform to all repositories that provide a standard JSR 170 connector. Open Text will join the expert group working on future versions of the specification. To find out more about JSR 170, including a description of the specification and its current development stage, visit the specification page at http://www.jcp.org/en/jsr/detail?id=170, http://www.opentext.com
Siebel Systems, Inc. and Fast Search & Transfer (FAST) announced that the companies have formed a multi-year partnership. Terms of the agreement involve the integration of FAST InStream within the core Siebel business applications platform, making FAST’s enterprise search capabilities available across Siebel Systems’ family of business applications and hosted solutions. The agreement also provides Siebel Systems the ability to leverage FAST InStream internally. Supporting both structured and unstructured data, FAST InStream provides value across all types of software applications, including enterprise portals and intranet sites, Enterprise Content and Document Management systems, Customer Relationship Management (CRM) solutions, Enterprise Resource Planning (ERP) solutions, Business Intelligence (BI) suites and applications, as well as Storage and Archiving solutions. The integration of FAST InStream with Siebel business applications will enable new functionality for Siebel customers. Customers will be able to extend their use of Siebel solutions by integrating existing customer and sales information with information from a range of repositories including databases, Web and intranet pages, and third-party internal file systems. http://www.siebel.com, http://www.fastsearch.com
Adobe Systems Incorporated announced a definitive agreement to acquire Macromedia in an all-stock transaction valued at approximately $3.4 billion. The combination of Adobe and Macromedia will provide customers a more powerful set of solutions for creating, managing and delivering content and experiences across multiple operating systems, devices and media. Together, the two companies will meet a wider set of customer needs and have a significantly greater opportunity to grow into new markets, particularly in the mobile and enterprise segments. Under the terms of the agreement, which has been approved by both boards of directors, Macromedia stockholders will receive, at a fixed exchange ratio, 0.69 shares of Adobe common stock for every share of Macromedia common stock in a tax-free exchange. Based on Adobe’s and Macromedia’s closing prices on Friday, April 15, 2005, this represents a price of $41.86 per share of Macromedia common stock. Upon the close of the transaction, Macromedia stockholders will own approximately 18 percent of the combined company on a pro forma basis. In the combined company, Chizen will continue as chief executive officer and Shantanu Narayen will remain president and chief operating officer. Stephen Elop, president and chief executive officer of Macromedia, will join Adobe as president of worldwide field operations. Murray Demo will remain executive vice president and chief financial officer. Dr. John Warnock and Dr. Charles Geschke will remain as co-chairmen of the Board of Directors of the combined company and Rob Burgess, chairman of the Macromedia Board of Directors, will join the Adobe Board. The two companies are developing integration plans that build on the cultural similarities and the best business and product development practices from each company. Adobe also announced its Board of Directors has approved a post-acquisition stock repurchase program of $1 billion. The repurchase program is in addition to the Adobe’s existing stock repurchase programs and is expected to commence following the completion of the acquisition. The repurchases will be funded from available working capital. http://www.adobe.com, http://www.macromedia.com
