Curated for content, computing, and digital experience professionals

Month: February 2007 (Page 5 of 5)

Magazines and Digital Publishing

Magazines have been doing electronic publishing for a long time. Magazine articles, for example, have been in databases for at least 20 years, and some of the magazine publishers were the earliest to leverage the Web–and some with tremendous success even at the very beginning. (I was at ZDNet briefly in the 1990s when the traffic seemed to double monthly.) Yet some other magazines have been laggards, nervous perhaps about what the digital product might do to the print. Still others have developed interesting mixed models, where some content in the print ends up free on the Web while other content is available only to print subscibers. And others have developed wholly different digital products that share little more than the brand with the print product. There is no end to the potential models, and perhaps for very good reason–every audience is different and every mix of advertisers is different.

I happened on a very thoughtful discussion about magazine digital publishing models. Staci Kramer of paidContent.org moderated “a fireside chat” with Jim Spanfeller, CEO of Forbes.com and Jeff Price, President of SI.com at the SIIA conference in NYC earlier this week. The video can be watched in its entirety here; it’s about 30 minutes long, and well worth your time if you are thinking about these issues.

SYSTRAN Introduces SYSTRAN 6 Desktop Products

SYSTRAN Software, Inc. introduced the SYSTRAN 6 line of desktop products, the latest release of their translation software products. SYSTRAN 6 supports the new Microsoft Windows Vista operating system and Microsoft Office System 2007. With SYSTRAN 6 individuals and professionals can translate and understand foreign language information, as well as create and publish in multiple languages in real-time. SYSTRAN 6 represents a major redesign of the desktop product line. Among the features are a built-in dictionary lookup, a translation toolbar, new linguistic options, and a new interface. SYSTRAN 6 includes five products, each targeted to an audience with unique translation needs: Web Translator is enables individuals to search for and find relevant foreign language information on the Web in real-time; Home Translator enables home users to translate text, Web pages and Microsoft Word documents; Office Translator is designed for Microsoft Office users to translate text, Web pages, documents and emails directly from Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer, and Firefox; Business Translator is a translation solution for small and medium sized businesses to compete in the multilingual marketplace; Premium Translator is a translation software suite for creating multilingual documents and managing large translation projects on a PC. SYSTRAN 6 desktop products are available for download at SYSTRAN’s Online Stores and will be available in retail stores and the channel this month. Price per product varies according to the language pair or pack selected: SYSTRAN Web Translator, from $49 and up, Home Translator, from $99 and up, Office Translator, from $199 and up, Business Translator, from $299 and up, Premium Translator, from $799 and up. http://www.systransoft.com, http://www.systran.fr

Newer posts »

© 2024 The Gilbane Advisor

Theme by Anders NorenUp ↑