Idiom Technologies, Inc. and ATRIL announced a joint development partnership to share core technologies and competencies in order to develop products to serve the needs of the globalization marketplace. The partnership creates a centralized, shareable, enterprise-level translation memory (TM) system. TM allows translators to reuse previously translated text. An enterprise-level TM enables companies to treat translations as a corporate asset and leverage all previous work done by in-house personnel or external vendors and freelance translators. Idiom has integrated the new TM technology, as well as ATRIL’s Deja Vu linguistic technology components, with its WorldServer Web infrastructure software. ATRIL will benefit from the partnership by offering the new enterprise-level translation memory and terminology database as a stand-alone server in ATRIL’s new Deja Vu X product family. The new Deja Vu X Remote Server will allow customers to share translation resources across their offices worldwide. Groups of translators will be able to concurrently access a centralized repository of translations and glossaries over the Internet. Using XML, Deja Vu X users at companies of all sizes will be able to access both local and remote server TMs transparently. www.atril.com, www.idiominc.com
Category: Content technology news (Page 418 of 637)
Curated information technology news for content technology, computing, and digital experience professionals. News items are edited to remove hype, unhelpful jargon, iffy statements, and quotes, to create a short summary — mostly limited to 200 words — of the important facts with a link back to a useful source for more information. News items are published using the date of the original source here and in our weekly email newsletter.
We focus on product news, but also include selected company news such as mergers and acquisitions and meaningful partnerships. All news items are edited by one of our analysts under the NewsShark byline. See our Editorial Policy.
Note that we also publish news on X/Twitter. Follow us @gilbane
Documentum announced that it has signed a definitive agreement to acquire the Digital Asset Management technology of the privately held Bulldog Group. Documentum now offers a full spectrum of Enterprise Content Management (ECM) capabilities as one integrated platform – Web Content Management (WCM), Enterprise Document Management (EDM), XML Component Management and Digital Asset Management (DAM). Bulldog’s current Digital Asset Management offerings will be made available through Documentum’s channel of sales, services and support. Beginning in the first quarter of 2002, Documentum will introduce four new ECM offerings: Media Server, Media-Enabled Web Content Management Edition, Marketing Content Management Edition, and Digital Asset Management Edition. Documentum plans to further integrate the deep Digital Asset Management capabilities of the Bulldog technology into its platform. Documentum also announced the establishment of its Canadian Headquarters in Toronto. www.documentum.com, www.bulldog.com
Grey Zone, Inc. announced a partnership with Netegrity. Under the terms of the partnership the two companies will tightly integrate SecureZone with Netegrity’s SiteMinder platform. The two key benefits of this integration include single sign-on across multiple applications and centralized management of user entitlements. SecureZone incorporates secure targeted publishing and dynamic audience-based assembly into a single out-of-the-box software platform that allows business users to spawn a completely functional extranet is “as little a 3 minutes.” SiteMinder provides a centralized policy management platform to manage users and their access to e‑business applications and resources. By integrating SecureZone and SiteMinder, a seamless e-business environment can be deployed that is rich in both content and interactive business applications, regardless of what server or platform the content and applications reside on. www.greyzone.com
Interlucent Internet Solutions announced the release of Interlucent CMS 2.1. Interlucent CMS replaces the earlier version 1.3, and will be delivered to current customers immediately. Interlucent CMS 2.1 establishes a web development and site management environment, which provides a framework for development. It ensures a seamless integration of applications into the site, and provides for the maintenance and the extension of the applications into other areas of the site or across the business enterprise. To manage the publishing process Interlucent CMS 2.1 utilizes a flexible yet extensive Work Flow Management system that enables it to conform to any editorial review process. Management is provided the ability to quickly view the current status of any stage of the process either from the perspective of the individual and sections of web pages or from that of an author, workgroup, or supervisory manager. www.interlucent.com
Canto released the QXP AssetStore, a new Option for all Cumulus 5 Editions. With this new Option a Cumulus 5 user can archive and manage individual pages of a QuarkXPress document as well as the entire document. The text will be read out so that a user can use search techniques to search for the text of a cataloged QuarkXPress document. The Option is available for Mac OS (no Windows) with German, English, French and Japanese user interfaces and it requires QuarkXPress to be installed. The Option is available for free without batch cataloging functionality. Batch cataloging functionality costs $399 per installation. The software will be available as a free download. It will be available as a boxed product in Q1 of next year. www.canto.com
divine, inc. introduced divine Athena 5.4, which provides a single point of access and control for all of an enterprise’s unstructured knowledge resources and a platform for collaborating around that information. divine Athena captures, stores and indexes documents created from throughout the enterprise and makes them available from a single point of access. Available as a stand-alone application or integrated into any portal or intranet, divine Athena can deliver its functionality to any touchpoint with customers, partners or employees. Its search agents allow users to browse and retrieve documents from a variety of internal and external sources, and its access control capabilities protect knowledge assets. This search technology remembers past searches and uses this intelligence to serve up relevant content in future searches. divine Athena can be integrated into leading portal applications, or be accessed through the Web or from a standard PC desktop. www.divine.com
Computer Associates International, Inc. announced the availability of CleverPath Enterprise Content Manager (ECM). CleverPath ECM extends the collaboration-and-community capabilities of CA’s CleverPath Portal to simplify management of all types of content across the enterprise using a graphical Portal interface. Supported content types include data, images, multimedia, presentations, spreadsheets, documents, email and text. CleverPath ECM provides comprehensive content management capabilities for these diverse content types — including storage and access management, process automation and workflow administration, version control and secure check-in/check-out functions. CleverPath ECM stores and manages metadata for all content types. Its type-specific plug-ins can be developed to scan content as it is loaded to extract this metadata. Other media services, such as thumbnail creation, can also be automated for streamlined workflow. CleverPath ECM is delivered with a set of standard plug-ins for most common media types such as Word and PDF documents, Excel spreadsheets, PowerPoint presentations, JPEG images, MPEG and Quicktime multimedia, and MP3 audio. It can also be customized to work with third-party content services, such as audio and video search engines. http://ca.com
Virage, Inc. announced the release of Video Application Server 3.0, a server platform that allows organizations to publish, manage and distribute digital video content. With this latest server software from Virage, customers can deploy and centrally manage an even wider variety of automated streaming video applications. Video Application Server 3.0 adds user management and authentication features. Administrative privileges such as account creation and content editing can be assigned to specific groups. The new Virage software supports (LDAP), enabling easy integration with existing IT infrastructure. The latest release also provides permission-driven folders. Virage’s latest server software also supports playlists and a customizable HTML player that allows users to select the proper playback file based on connection speed and format preference. Virage’s latest product offering also includes an enhanced software developer’s kit (SDK) with new code samples and documentation. www.virage.com
Subscribe to the Gilbane Advisor
