Curated for content, computing, and digital experience professionals

Day: April 20, 2003

SavvyBox Announces Release of Author.CMS v3.3

SavvyBox announces a new release of their new Content Management System Author.CMS v3.3. The system’s usability-tested user interface simplifies most common tasks related to information publishing. Author.CMS is specifically geared to small to medium size sites. Author.CMS embeds a variety of intuitive site management tools that save content publishing time and give full control over the website. The main system features are: usability-tested administration interface, WYSIWYG editor and intuitive site management tools, special installer that easily installs the system on a server, high-level functions that save template creation time. The new version of Author.CMS has a new directory structure to improve system adaptability for servers with different settings.

Software AG’s Natural Mainframe Development Platform Supports XML

Software AG, Inc. announced that version 4 of its Natural 4GL development platform for mainframes now supports the creation and processing of XML documents. In addition to supporting XML, Natural Version 4 provides several other new capabilities, including improved overall application performance, accelerated and simplified access to Software AG’s Adabas by other databases, the ability to develop applications for a UNIX production environment using a Windows desktop, and expanded interoperability between Natural for IBM’s OS/390 or z/OS and Natural for Linux. Natural Version 4 for OS/390, z/OS, VSE/ESA, VM/CMS and BS2000/OSD is now available as a controlled release to registered customers. The general release is scheduled for September 2003.


TRADOS Incorporated announced the availability of TRADOS 6 LSP (Language Service Provider) and TRADOS 6 Freelance. In addition to improvements in Translation Memory manageability, quality assurance and language support, TRADOS 6 provides single and multi-language vendors compatibility with the translation memories of clients, using TRADOS TM Server, the new server translation memory technology from TRADOS. Performance improvements for tagged file formats in all TRADOS 6 applications speed up the translation process for TRADOStag files. Because of Unicode refinements, TRADOS 6 now supports a number of new languages, among them Maltese, Malaysian, and Tagalog. Support for other languages such as Vietnamese and Serbian has been enhanced and even complex chains of Unicode characters are now fully preserved during translation. TRADOS 6 Freelance now combines all TRADOS freelance applications into one tool set. TRADOS 6 Freelance will be normally priced at 895 EUR/USD. However, as a special introductory promotion, TRADOS 6 Freelance is priced at 695 EUR/USD until June 27, 2003.

Interwoven Announces mySAP Enterprise Portal Certification

Interwoven, Inc. announced that it has received certification from SAP AG of the Interwoven TeamPortal software integration with mySAP Enterprise Portal. With the Interwoven TeamPortal for mySAP Enterprise Portal, customers can transparently access and act on trusted content through SAP iViews. Built on Interwoven ContentServices, a Web services layer that enhances the integration process, TeamPortal enables companies to integrate content management into their corporate mySAP Enterprise Portal, and provides an organizational-based, collaborative model that ensures the accuracy, reliability, and security of that portal content. The Interwoven TeamPortal for mySAP Enterprise Portal is shipping and is available directly from Interwoven.

SAQQARA & DPCI Join to Offer Catalog Publishing Solution

SAQQARA Systems, Inc. announced a partnership with DPCI. The partnership combines SAQQARA’s collaborative technology for capturing, managing and dynamically re-expressing digital rich media for eCatalogs with DPCI’s expertise in delivering content to print production formats such as QuarkXPress. Leveraging DPCI database publishing and integration experience with the distributed authoring system that is bundled with SAQQARA’s CommerceSuite product enables organizations to deliver highly stylized content for their customers from a single electronic catalog. By simplifying the transition from traditional catalog layout to database publishing the cost of going to print is reduced.

© 2024 The Gilbane Advisor

Theme by Anders NorenUp ↑