Attention, buyers and users of content and globalization management solutions! Wondering about the right integration approach for your company?
The globalization track at Gilbane Boston 2007 includes a session entitled “Integrating Content and Translation Processes: Managing Global Customer Experience.” The panel brings together two content management vendors, two providers of translation technology and services, and one middleware company that connects multiple CM and GM systems. Our goal is to explore the different options that you have when integrating the two technologies to create solutions supporting the global content life cycle.
In the session description, we promise to use “real world scenarios” to drive the panel. We’re issuing an invitation to our readers to submit suggestions for the scenarios that we’ll use for discussion. Do you have CM and GM practices that need to be streamlined? Are you planning to acquire and deploy CM/GM in the future, but not sure how to best fit the technologies together? Need fresh ideas for outmoded processes? Then think about proposing a scenario for the integration session at Gilbane Boston.
We’ll arrange a call with you to discuss your scenario and its context. If your scenario is chosen for use in the session, you’ll help us write up a description that we’ll share with the panel participants prior to the conference. Whether we choose your scenario or not, you’ll have the benefit of a little free advice from the Gilbane Group in the course of discussing your situation, constraints, requirements, etc. Please note that you need not register for Gilbane Boston in order to submit a scenario for possible use in the session. But if you do plan on attending the conference, you’ll have the option of presenting your own scenario to the panel.
Send scenarios or questions about the session to me or to my colleague Leonor. We’d welcome the chance to speak with you about this unique opportunity.
Day: September 17, 2007
Web content management takes center stage at the CM Pros Fall Summit, November 26 at the Westin Copley in Boston. The keynote speaker is Salim Ismail, who heads up the Brickhouse at Yahoo, a semi-autonomous unit charged with creating cool new things for Yahoo channels. As CM Pros president, I’ll moderate a discussion on new and improved WCM technologies and how they impact content management professionals. Topics on the one-day program include choosing a WCM solution, syndicating web content, wiki/WCM convergence, “2.0” and what it really means for businesses and users, social media optimization, migrating legacy content, WCM and rich media, and more. See the program and list of presenters on the event website.
Early-bird registration fee is $295 for members, $395 for non-members through September 30. Fee thereafter is $395 and $495, respectively. Continental breakfast, lunch and post-program reception included.
CM Pros sincerely thanks its event sponsors: Astoria Software, CrownPeak, Duo Consulting, FatWire, NetReach, and Terminal 4.
Don’t delay. Sign up and get $100 discounts today!
