Curated for content, computing, and digital experience professionals

Tag: Multilingual (Page 1 of 4)

How to deliver digital excellence with global compliance & integrity

Gilbane’s Digital Experience Conference

Washington DC April 28 – 29, Workshops May 1

attendees taking notes

It hasn’t always been easy for governance and compliance issues to get the attention they need in organizations. This has been especially true with regard to digital content. In today’s global environment they are not something that can be easily ignored. Also, businesses are realizing that governance is not just about legal protection. There are customer experience, brand, market reach, and operational benefits as well. Join expert Kristina Podnar to learn more…

B106. Delivering digital excellence with global compliance & integrity

Faced with complex multi-site, multi-language, multi-channel digital presences, many organizations struggle to provide exceptional digital customer experiences, especially those on a large, distributed digital team. With the growing number of compliance requirements and international regulations, can you successfully deliver a digital strategy with repeatability and integrity? This talk defines policies and standards that can be leveraged throughout the enterprise for digital success—whether that is a website redesign, technology re-platform or implementation of mobile applications and social software.

Monday, April 29: 4:15 p.m. – 5:00 p.m.

Kristina Podnar

Kristina Podnar
Digital Policy Consultant, NativeTrust Consulting LLC

 

 

Learn more & register with code FG19 for best available price

 

Diamond sponsors

Google Cloud
Gridspace
twilio
ZOHO

Platinum sponsors

SAP digital experience
Shufflr
 

 

Gilbane Conferences have been providing content management, computing, and digital experience professionals with trusted content since 2002.

Speaker Spotlight: Terena Bell – Multilingual challenges and the future

As we did last year we’ve posed some of our attendees’ most frequently asked questions to speakers who will be at this year’s Gilbane Conference, December 2 – 4, 2014, and will be sharing their complete answers with you here. You can see all Speaker Spotlights from our upcoming conference as well as last year’s event.

Terena Bell - Gilbane Conference 2014

Speaker Spotlight: Terena Bell

CEO

In Every Language

Follow Terena: @ineverylanguage

 

Although sometimes used interchangeably ‘content strategy’ and ‘content marketing’ refer to very different though often connected disciplines. How and where should these activities be organized?

Marketing is part of strategy. Think about it like this: An orange is a fruit, but not all fruit are oranges. Marketing is part of strategy but not all content strategy is content marketing.

Marketing is the most talked about discipline that needs to take on more responsibility for technology to be effective. What can other departments learn from the discussion around marketing technology and marketing technologists?

Money. Basically everything not marketing is great, but you need marketing to funnel money to it all. Regulatory content, user-driven content, all of this is great, but it’s post-sale and needs to be paid for.  If you’re not translating and working in a pre-sale environment, then translation and content are cost centers, not profit drivers. So drive profit and then everyone is funded and happy.

Given that there are more smartphones than PCs on the planet and both will be important for the foreseeable future, how should organization’s content delivery priorities and technologies change? How is yours changing?

I actually just wrote an article on this for MultiLingual Magazine, slated to publish right before the conference! In translation and multilingual content creation, we have been very focused on the what—what are we now translating or localizing because of mobile that we weren’t before, such as apps, mobile-optimized websites, etc. But instead, we should think long-term and focus on the how. How do we translate on a phone? This means shaping translation technology around the idea of a mobile as default environment instead of for a mobile environment. How do we create multilingual or multicultural content on a phone, as opposed to for use on one?

Does the ‘internet of things’ have an immediate or near-term impact on your organization’s information or collaboration infrastructure? How so?

Heck yes. In Every Language is a translation company. We already have connected things that talk to us—telephones, alarm clocks, cars. If you think those things should only talk in one language, you’re crazy.

Catch up with Terena at the Gilbane Conference:

Track T: Re-imagining the Future: Technology and the Postdigital Experience

T7: Multilingual Challenges – Current and Future
Wednesday, December 3: 11:40 a.m. – 12:40 p.m.

Register now to hear more from Terena and all of our speakers.

See our complete conference program for more details.

 

The Gilbane Conference is growing!

Gilbane Conference 2013, Banner, Content and the Digital Experience

 

 

 

 

Some of you may have heard there is some exciting news with regard to The Gilbane Conference.

We have entered into a partnership with Information Today, Inc. to organize and manage future conferences in this 12-year-old series. As you may know, Information Today is the publisher of KMWorld and EContent magazines along with a host of other publications and websites. Information Today also organizes the KMWorld and Enterprise Search Summit conferences, so they are on familiar ground with respect to web content management, content marketing, social media, and many other related technologies.

Information Today also publishes CRM magazine and produces the CRM Evolution conference and exhibition, which will enable us to reach out to marketers and other customer-focused professionals.

We believe the synergies between The Gilbane Conference and Information Today will assist us in producing even better and more innovative conferences in the years to come.

The resources of a larger enterprise and the personal care and attention you’ve come to know at The Gilbane Conference are what you can expect this fall.

The next Gilbane Conference will be at the Westin Boston Waterfront, December 3 – 5, 2013. We will be announcing the Boston venue and dates in the next week or two and See the new Gilbane Conference website for more information where we will be posting additional details very soon. If you are not already on our mailing list for advance information you can signup using the quick form below.

Our theme this year is Content and the Digital Experience: Manage, Measure, Mobilize, Monetize, and we’ll be continuing our vendor and analyst neutral coverage of content, marketing, and digital experience technologies for enhancing both customer and employee engagement and collaboration.

We look forward to seeing you in Boston this fall.

We would love to hear more about your interests. You can tell us more by using our more complete form. Or send us a message.

Gilbane Conference program and speakers posted

The Gilbane Conference program and speaker list are now available in addition to the conference schedule and pre-conference workshop schedule and program – there are just a few details to be added. Other changes between now and the conference will be minimal and will be reflected on the site if/as they occur, so check back once in a while.

The schedule for the product labs/case studies presented by sponsors will also be posted shortly.

Submitting speaking proposals after the deadline

For all of you who missed the deadline for speaking proposals for Gilbane Boston, our policy is that we always accept proposals – in fact we accept them all year long – however, proposals received after the deadline for each conference miss the first review by the program committee and some of the early decisions. If we have two good proposals on the same topic the on-time proposal gets preference. Also, decisions are largely made on a rolling basis once the deadline passes, so if you have missed the deadline it is still a good idea to submit as soon as possible.

If there is a particular topic we need more proposals for we will post about it here, so stay tuned.

And don’t forget to use the submission form!

« Older posts

© 2020 The Gilbane Advisor

Theme by Anders NorenUp ↑