Astoria Software and Translations.com Announce Translation-Enabled Content Management Initiative

Astoria Software and Translations.com have aligned in order to create a single solution for managing and localizing XML content. This joint development initiative, Translation-Enabled Content Management, represents the service-level integration of Astoria On-Demand and Translations.com’s GlobalLink Localization Suite. Translation-Enabled Content Management will provide global organizations with a way to bring product information to market simultaneously in any locale and language. Key components of the Translation-Enabled Content Management initiative include: seamless integration of GlobalLink Project Director functionality embedded in the Astoria On-Demand user-interface; allows Astoria On-Demand users to work directly with Translations.com’s ISO-certified linguistic team or use other internal/external translation resources; centralized project tracking, business process automation and reporting for all localization projects across all vendors; server-based translation memory integration capabilities via GlobalLink Server; Secure Socket Layer (SSL) encryption of all data travelling to and from the end-user’s desktop, as well as data travelling between Astoria On-Demand and GlobalLink; a Service Oriented Architecture that IT can integrate into their SOA Governance and Deployment policy frameworks; unified solution for the creation, management, localization and production of XML-based documentation; and, data and Service hosting in Tier 1 data centers that comply with SAS 70 Type II guidelines for physical and logical security and resiliency. http://www.astoriasoftware.com/ http://www.translations.com/