Open Text Web Solutions Add Global Website Deployment Capabilities

Open Text announced availability of the latest release of Open Text Web Solutions. This new release offers a number of additional enhancements to the core of Open Text Web Solutions: Helping customers translate, manage and synchronize multiple websites worldwide. The enhanced functionality is part of a complete solution called Open Text Web Solutions for Multi-Sites that aids in developing a global Web presence. It helps large enterprises leverage existing translation memory tools such as Across Systems or SDL TRADOS, and to personalize the user experience. For small and mid-size businesses, it provides a tool for expanding globally. For organizations with a global presence, Web Solutions for Multi- Sites adds new content distribution services that make it easier for Web localization teams to share and update content via a centralized content pool. Once localized content is added to this pool all countries that use the same language can use this content for their local websites. A new Content Translation Management module offers translation workflow integration, expanded support for computer-aided translation tools, and export to standardized XLIFF formats. XLIFF, which stands for XML Localization Interchange File Format, streamlines the exchange of localization data among companies, vendors and across software tools. http://www.opentext.com